{"id":3248,"date":"2013-05-07T14:49:52","date_gmt":"2013-05-07T14:49:52","guid":{"rendered":"http:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?page_id=3248"},"modified":"2025-09-03T09:22:05","modified_gmt":"2025-09-03T09:22:05","slug":"%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/","title":{"rendered":"\u8001\u4eba\u6536\u990a"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/images\/2013-01-Senior-center-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12276\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u8001\u4eba\u6536\u990a<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d<\/h2>\n\n\n\n<p>SimplyHelp \u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3\u8a08\u5283\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u63d0\u4f9b\u7121\u8655\u53ef\u53bb\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u9700\u6c42\u3002 \u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u5bb6\u4eba\u5e6b\u52a9\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u6d41\u843d\u8857\u982d\u81ea\u8b00\u751f\u8def\uff0c\u6216\u8005\u56e0\u7121\u529b\u63d0\u4f9b\u6301\u7e8c\u8b77\u7684\u7406\u8cbb\u7528\u88ab\u91ab\u9662\u8d95\u4e86\u51fa\u4f86\u3002 \u8a31\u591a\u8001\u5e74\u4eba\u6b63\u5728\u5ea6\u904e\u6700\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u7684\u53e6\u4e00\u9805\u670d\u52d9\u662f\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u652f\u4ed8\u55aa\u846c\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u4f4f\u6240\u3001\u8863\u670d\u3001\u57fa\u672c\u81b3\u98df\u3001\u5e8a\u4f4d\u4ee5\u53ca\u8f2a\u6905\u3001\u6297\u751f\u7d20\u548c\u7dad\u751f\u7d20\u7b49\u5404\u7a2e\u91ab\u7642\u7528\u54c1\u3002 \u5927\u90e8\u5206\u8b77\u7406\u662f\u7531\u7121\u511f\u5fd7\u5de5\u63d0\u4f9b\uff0c\u52a0\u4e0a\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u6709\u511f\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u3001\u4fdd\u5168\u548c\u6d17\u8863\u670d\u52d9\u3002 \u4f4f\u5bbf\u689d\u4ef6\u4e26\u4e0d\u8c6a\u83ef\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\u537b\u8b93\u8a31\u591a\u9677\u5165\u7d55\u671b\u6df1\u6df5\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u71b1\u6dda\u76c8\u7736\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u70ba\u4e86\u652f\u6301\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u5c0b\u627e\u9858\u610f\u300c\u6536\u990a\u8001\u5e74\u4eba\u300d\u7684\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\u6350\u52a9\u8005\uff0c\u6bcf\u6708\u63d0\u4f9b 35 \u7f8e\u5143\u4f86\u5e6b\u52a9\u652f\u4ed8\u4e00\u540d\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u3002 \u9019\u7b46\u5c0f\u5c0f\u7684\u9322\u5c0d\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\u4f86\u8aaa\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u6709\u5c0a\u56b4\u5730\u5ea6\u904e\u751f\u547d\u7684\u6700\u5f8c\u5e7e\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u5011\u9084\u6709\u5f88\u591a\u8001\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u9084\u6c92\u6709\u5728\u9019\u500b\u8a08\u756b\u5167\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u7126\u6025\u5730\u5c0b\u627e\u5fc3\u4e2d\u6709\u300c\u9818\u990a\u8001\u4eba\u300d\u9858\u671b\u7684\u6350\u52a9\u8005\u3002 \u5728\u9910\u5ef3\u5403\u4e00\u9813\u98ef\u7684\u50f9\u683c\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u70ba\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6708\u7684\u57fa\u672c\u8b77\u7406\uff01 \u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb SimplyHelp\uff0c213-626-7676 \u7559\u8a00\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8207\u60a8\u806f\u7e6b\u4ee5\u5b89\u6392\u65b9\u4fbf\u7684\u6350\u8d08\u8a08\u5283\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6700\u65b0\u6d88\u606f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u76ee\u524d\u5728\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u7684\u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3, \u4eca\u5e74\u7684\u6536\u990a\u7533\u8acb\u4ecd\u7136\u958b\u653e\uff1a\u6350\u8d08$420\/\u6bcf\u5e74\uff08\u6216\u6bcf\u670835\u5143)(\u8cbb\u7528\u5df2\u63d0\u9ad8\uff0c\u56e0\u70ba\u4f9b\u61c9\u5e02\u5834\u7684\u50f9\u683c\u98db\u6f32)\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u539f\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u7684\u8001\u4eba\u6bcf\u5929\u6709\u6eab\u6696\u7684\u5e8a\uff0c\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u98ef\u83dc\uff0c\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u548c\u6709\u6a5f\u6703\u611f\u89ba\u5230\u89aa\u4eba\u7684\u95dc\u5fc3\u5728\u4ed6\u5011\u751f\u6d3b\u7684\u6700\u5f8c\u65c5\u7a0b, \u6211\u5011\u9700\u8981\u4f60\u7684\u652f\u6301!!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?page_id=14871\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.simplyhelp.org\/wordpress\/images\/multi_menu\/mm_btn_donatenow_01.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p><!--p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/images\/2013-01-Senior-center-2.jpg\" alt=\"2013-01-Senior-center\" width=\"100%\" height=\"100%\/\"><\/p>\n\n\n\n\n<h2>\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d<\/h2>\n\n\n\n\n<p>SimplyHelp \u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3\u8a08\u5283\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u63d0\u4f9b\u7121\u8655\u53ef\u53bb\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u9700\u6c42\u3002 \u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u5bb6\u4eba\u5e6b\u52a9\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u6d41\u843d\u8857\u982d\u81ea\u8b00\u751f\u8def\uff0c\u6216\u8005\u56e0\u7121\u529b\u63d0\u4f9b\u6301\u7e8c\u8b77\u7684\u7406\u8cbb\u7528\u88ab\u91ab\u9662\u8d95\u4e86\u51fa\u4f86\u3002 \u8a31\u591a\u8001\u5e74\u4eba\u6b63\u5728\u5ea6\u904e\u6700\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u7684\u53e6\u4e00\u9805\u670d\u52d9\u662f\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u652f\u4ed8\u55aa\u846c\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n\n<p>\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u4f4f\u6240\u3001\u8863\u670d\u3001\u57fa\u672c\u81b3\u98df\u3001\u5e8a\u4f4d\u4ee5\u53ca\u8f2a\u6905\u3001\u6297\u751f\u7d20\u548c\u7dad\u751f\u7d20\u7b49\u5404\u7a2e\u91ab\u7642\u7528\u54c1\u3002 \u5927\u90e8\u5206\u8b77\u7406\u662f\u7531\u7121\u511f\u5fd7\u5de5\u63d0\u4f9b\uff0c\u52a0\u4e0a\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u6709\u511f\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u3001\u4fdd\u5168\u548c\u6d17\u8863\u670d\u52d9\u3002 \u4f4f\u5bbf\u689d\u4ef6\u4e26\u4e0d\u8c6a\u83ef\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\u537b\u8b93\u8a31\u591a\u9677\u5165\u7d55\u671b\u6df1\u6df5\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u71b1\u6dda\u76c8\u7736\u3002<\/p>\n\n\n\n\n<p>\u70ba\u4e86\u652f\u6301\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u5c0b\u627e\u9858\u610f\u300c\u6536\u990a\u8001\u5e74\u4eba\u300d\u7684\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\u6350\u52a9\u8005\uff0c\u6bcf\u6708\u63d0\u4f9b 35 \u7f8e\u5143\u4f86\u5e6b\u52a9\u652f\u4ed8\u4e00\u540d\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u3002 \u9019\u7b46\u5c0f\u5c0f\u7684\u9322\u5c0d\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\u4f86\u8aaa\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u6709\u5c0a\u56b4\u5730\u5ea6\u904e\u751f\u547d\u7684\u6700\u5f8c\u5e7e\u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n\n<p>\u6211\u5011\u9084\u6709\u5f88\u591a\u8001\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u9084\u6c92\u6709\u5728\u9019\u500b\u8a08\u756b\u5167\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u7126\u6025\u5730\u5c0b\u627e\u5fc3\u4e2d\u6709\u300c\u9818\u990a\u8001\u4eba\u300d\u9858\u671b\u7684\u6350\u52a9\u8005\u3002 \u5728\u9910\u5ef3\u5403\u4e00\u9813\u98ef\u7684\u50f9\u683c\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u70ba\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6708\u7684\u57fa\u672c\u8b77\u7406\uff01 \u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb SimplyHelp\uff0c213-626-7676 \u7559\u8a00\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8207\u60a8\u806f\u7e6b\u4ee5\u5b89\u6392\u65b9\u4fbf\u7684\u6350\u8d08\u8a08\u5283\u3002<\/p>\n\n\n\n\n<h2>\u6700\u65b0\u6d88\u606f<\/h2>\n\n\n\n\n<p>\u76ee\u524d\u5728\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u7684\u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3, \u4eca\u5e74\u7684\u6536\u990a\u7533\u8acb\u4ecd\u7136\u958b\u653e\uff1a\u6350\u8d08$420\/\u6bcf\u5e74\uff08\u6216\u6bcf\u670835\u5143)(\u8cbb\u7528\u5df2\u63d0\u9ad8\uff0c\u56e0\u70ba\u4f9b\u61c9\u5e02\u5834\u7684\u50f9\u683c\u98db\u6f32)\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u539f\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u7684\u8001\u4eba\u6bcf\u5929\u6709\u6eab\u6696\u7684\u5e8a\uff0c\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u98ef\u83dc\uff0c\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u548c\u6709\u6a5f\u6703\u611f\u89ba\u5230\u89aa\u4eba\u7684\u95dc\u5fc3\u5728\u4ed6\u5011\u751f\u6d3b\u7684\u6700\u5f8c\u65c5\u7a0b, \u6211\u5011\u9700\u8981\u4f60\u7684\u652f\u6301!!<\/p>\n\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.simplyhelp.org\/mc\/donate_ch.php\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.simplyhelp.org\/wordpress\/images\/multi_menu\/mm_btn_donatenow_01.png\" alt=\"\"><\/a><\/p-->\n<p><!--\n===========================================================================================\n\n\n\n\n\n<h2>2016  \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u5e33\u6236\u4fe1\u606f<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2016-reporting senior acct_sww.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5e33\u6236\u4fe1\u606f<\/a> \n\n\n\n\n\n<h2>2016 5\/18  \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u723e\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u6536\u990a\u8868 &  \u5e33\u6236\u4fe1\u606f<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2016-05-18-Senior-center1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #1<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2016-05-18-Senior-center2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #2<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2016-05-18-Senior-center3.jpgf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #3<\/a> \n\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #4 (East Coast Simplyhelp \u652f\u63f4)\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2016-05-18-Senior-center5.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #5<\/a> \n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2016-05-18-invoice.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u85a9\u74e6\u591a\u723e\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u5e33\u6236\u4fe1\u606f<\/a> \n\n\n\n\n\n<h2>2016 1\/9  \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u723e\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u6536\u990a\u8868 &  \u5e33\u6236\u4fe1\u606f<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015-12-31_s1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #1<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015-12-31_s2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #2<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015-12-31_s3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #3<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015-12-31_s4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #4 (East Coast Simplyhelp \u652f\u63f4)<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015-12-31_s5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #5<\/a> \n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015-12-31_invoice.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u85a9\u74e6\u591a\u723e\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u5e33\u6236\u4fe1\u606f<\/a> \n\n\n\n\n\n<h2>2015 10\/1 \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u723e\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u6536\u990a\u8868 &  \u5e33\u6236\u4fe1\u606f<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015_Oct_s1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #1<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015_Oct_s2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #2<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015_Oct_s3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #3<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015_Oct_s4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #4<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015_Oct_s5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #5<\/a> \n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015_Sep_account.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u85a9\u74e6\u591a\u723e\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u5e33\u6236\u4fe1\u606f<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015_Sep_pay_invoice.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 \u958b\u652f<\/a>\n\n\n\n\n\n\n\n<h2>2015 \u4e94\u6708\u4efd \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u723e\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u6700\u65b0\u4fe1\u606f<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2015-05_Senior Center-Website_equipment.pdf\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u8a2d\u5099<\/a> \n\n\n\n\n\n<h2>2014 \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u6536\u990a\u8868<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2014_Sep_Listado_de_Ancianos_en_Albergue_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc31<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2014_Sep_Listado_de_Ancianos_en_Albergue_2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc32<\/a>\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2014_Sep_Listado_de_Ancianos_en_Albergue_3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc33<\/a>\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2014_Sep_Listado_de_Ancianos_en_Albergue_4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc34<\/a>\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2014_Sep_Listado_de_Ancianos_en_Albergue_5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc35<\/a>\n\n\n\n\n\n\n<h2><a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/El Salvador Senior Center 5.4.2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2013 \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u6536\u990a\u8868<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n======================================================================================\n--><br \/><!--\n\n\n\n\n<h2>2021 \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u4fe1\u606f<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<h2>2021 1\/24  \u85a9\u723e\u74e6\u591a\u723e\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3\u6536\u990a\u8868 for 2021<\/a><\/h2>\n\n\n\n\n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2021_s1_2_5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #1 #2 #5<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2021_senior3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #3<\/a> \n<a href=\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/documents\/senior_center\/2021_senior4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u8001\u5e74\u4e2d\u5fc3 #4<\/a> \n--><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8001\u4eba\u6536\u990a \u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d SimplyHelp \u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3\u8a08\u5283\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u63d0\u4f9b\u7121\u8655\u53ef\u53bb\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u9700\u6c42\u3002 \u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u5bb6\u4eba\u5e6b\u52a9\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u6d41\u843d\u8857\u982d\u81ea\u8b00\u751f\u8def\uff0c\u6216\u8005\u56e0\u7121\u529b\u63d0\u4f9b\u6301\u7e8c\u8b77\u7684\u7406\u8cbb\u7528\u88ab\u91ab\u9662\u8d95\u4e86\u51fa\u4f86\u3002 \u8a31\u591a\u8001\u5e74\u4eba\u6b63\u5728\u5ea6\u904e\u6700\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u7684\u53e6\u4e00\u9805\u670d\u52d9\u662f\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u652f\u4ed8\u55aa\u846c\u8cbb\u7528\u3002 \u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u4f4f\u6240\u3001\u8863\u670d\u3001\u57fa\u672c\u81b3\u98df\u3001\u5e8a\u4f4d\u4ee5\u53ca\u8f2a\u6905\u3001\u6297\u751f\u7d20\u548c\u7dad\u751f\u7d20\u7b49\u5404\u7a2e\u91ab\u7642\u7528\u54c1\u3002 \u5927\u90e8\u5206\u8b77\u7406\u662f\u7531\u7121\u511f\u5fd7\u5de5\u63d0\u4f9b\uff0c\u52a0\u4e0a\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u6709\u511f\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u3001\u4fdd\u5168\u548c\u6d17\u8863\u670d\u52d9\u3002 \u4f4f\u5bbf\u689d\u4ef6\u4e26\u4e0d\u8c6a\u83ef\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\u537b\u8b93\u8a31\u591a\u9677\u5165\u7d55\u671b\u6df1\u6df5\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u71b1\u6dda\u76c8\u7736\u3002 \u70ba\u4e86\u652f\u6301\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u5c0b\u627e\u9858\u610f\u300c\u6536\u990a\u8001\u5e74\u4eba\u300d\u7684\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\u6350\u52a9\u8005\uff0c\u6bcf\u6708\u63d0\u4f9b 35 \u7f8e\u5143\u4f86\u5e6b\u52a9\u652f\u4ed8\u4e00\u540d\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u3002 \u9019\u7b46\u5c0f\u5c0f\u7684\u9322\u5c0d\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\u4f86\u8aaa\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u6709\u5c0a\u56b4\u5730\u5ea6\u904e\u751f\u547d\u7684\u6700\u5f8c\u5e7e\u5e74\u3002 \u6211\u5011\u9084\u6709\u5f88\u591a\u8001\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u9084\u6c92\u6709\u5728\u9019\u500b\u8a08\u756b\u5167\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u7126\u6025\u5730\u5c0b\u627e\u5fc3\u4e2d\u6709\u300c\u9818\u990a\u8001\u4eba\u300d\u9858\u671b\u7684\u6350\u52a9\u8005\u3002 \u5728\u9910\u5ef3\u5403\u4e00\u9813\u98ef\u7684\u50f9\u683c\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u70ba\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6708\u7684\u57fa\u672c\u8b77\u7406\uff01 \u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb SimplyHelp\uff0c213-626-7676 \u7559\u8a00\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8207\u60a8\u806f\u7e6b\u4ee5\u5b89\u6392\u65b9\u4fbf\u7684\u6350\u8d08\u8a08\u5283\u3002 \u6700\u65b0\u6d88\u606f \u76ee\u524d\u5728\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u7684\u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3, \u4eca\u5e74\u7684\u6536\u990a\u7533\u8acb\u4ecd\u7136\u958b\u653e\uff1a\u6350\u8d08$420\/\u6bcf\u5e74\uff08\u6216\u6bcf\u670835\u5143)(\u8cbb\u7528\u5df2\u63d0\u9ad8\uff0c\u56e0\u70ba\u4f9b\u61c9\u5e02\u5834\u7684\u50f9\u683c\u98db\u6f32)\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u539f\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u7684\u8001\u4eba\u6bcf\u5929\u6709\u6eab\u6696\u7684\u5e8a\uff0c\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u98ef\u83dc\uff0c\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u548c\u6709\u6a5f\u6703\u611f\u89ba\u5230\u89aa\u4eba\u7684\u95dc\u5fc3\u5728\u4ed6\u5011\u751f\u6d3b\u7684\u6700\u5f8c\u65c5\u7a0b, \u6211\u5011\u9700\u8981\u4f60\u7684\u652f\u6301!!<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3248","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u8001\u4eba\u6536\u990a - SimplyHelp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/\u8001\u4eba\u6536\u990a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8001\u4eba\u6536\u990a - SimplyHelp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u8001\u4eba\u6536\u990a \u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d SimplyHelp \u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3\u8a08\u5283\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u63d0\u4f9b\u7121\u8655\u53ef\u53bb\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u9700\u6c42\u3002 \u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u5bb6\u4eba\u5e6b\u52a9\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u6d41\u843d\u8857\u982d\u81ea\u8b00\u751f\u8def\uff0c\u6216\u8005\u56e0\u7121\u529b\u63d0\u4f9b\u6301\u7e8c\u8b77\u7684\u7406\u8cbb\u7528\u88ab\u91ab\u9662\u8d95\u4e86\u51fa\u4f86\u3002 \u8a31\u591a\u8001\u5e74\u4eba\u6b63\u5728\u5ea6\u904e\u6700\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u7684\u53e6\u4e00\u9805\u670d\u52d9\u662f\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u652f\u4ed8\u55aa\u846c\u8cbb\u7528\u3002 \u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u4f4f\u6240\u3001\u8863\u670d\u3001\u57fa\u672c\u81b3\u98df\u3001\u5e8a\u4f4d\u4ee5\u53ca\u8f2a\u6905\u3001\u6297\u751f\u7d20\u548c\u7dad\u751f\u7d20\u7b49\u5404\u7a2e\u91ab\u7642\u7528\u54c1\u3002 \u5927\u90e8\u5206\u8b77\u7406\u662f\u7531\u7121\u511f\u5fd7\u5de5\u63d0\u4f9b\uff0c\u52a0\u4e0a\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u6709\u511f\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u3001\u4fdd\u5168\u548c\u6d17\u8863\u670d\u52d9\u3002 \u4f4f\u5bbf\u689d\u4ef6\u4e26\u4e0d\u8c6a\u83ef\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\u537b\u8b93\u8a31\u591a\u9677\u5165\u7d55\u671b\u6df1\u6df5\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u71b1\u6dda\u76c8\u7736\u3002 \u70ba\u4e86\u652f\u6301\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u5c0b\u627e\u9858\u610f\u300c\u6536\u990a\u8001\u5e74\u4eba\u300d\u7684\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\u6350\u52a9\u8005\uff0c\u6bcf\u6708\u63d0\u4f9b 35 \u7f8e\u5143\u4f86\u5e6b\u52a9\u652f\u4ed8\u4e00\u540d\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u3002 \u9019\u7b46\u5c0f\u5c0f\u7684\u9322\u5c0d\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\u4f86\u8aaa\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u6709\u5c0a\u56b4\u5730\u5ea6\u904e\u751f\u547d\u7684\u6700\u5f8c\u5e7e\u5e74\u3002 \u6211\u5011\u9084\u6709\u5f88\u591a\u8001\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u9084\u6c92\u6709\u5728\u9019\u500b\u8a08\u756b\u5167\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u7126\u6025\u5730\u5c0b\u627e\u5fc3\u4e2d\u6709\u300c\u9818\u990a\u8001\u4eba\u300d\u9858\u671b\u7684\u6350\u52a9\u8005\u3002 \u5728\u9910\u5ef3\u5403\u4e00\u9813\u98ef\u7684\u50f9\u683c\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u70ba\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6708\u7684\u57fa\u672c\u8b77\u7406\uff01 \u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb SimplyHelp\uff0c213-626-7676 \u7559\u8a00\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8207\u60a8\u806f\u7e6b\u4ee5\u5b89\u6392\u65b9\u4fbf\u7684\u6350\u8d08\u8a08\u5283\u3002 \u6700\u65b0\u6d88\u606f \u76ee\u524d\u5728\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u7684\u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3, \u4eca\u5e74\u7684\u6536\u990a\u7533\u8acb\u4ecd\u7136\u958b\u653e\uff1a\u6350\u8d08$420\/\u6bcf\u5e74\uff08\u6216\u6bcf\u670835\u5143)(\u8cbb\u7528\u5df2\u63d0\u9ad8\uff0c\u56e0\u70ba\u4f9b\u61c9\u5e02\u5834\u7684\u50f9\u683c\u98db\u6f32)\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u539f\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u7684\u8001\u4eba\u6bcf\u5929\u6709\u6eab\u6696\u7684\u5e8a\uff0c\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u98ef\u83dc\uff0c\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u548c\u6709\u6a5f\u6703\u611f\u89ba\u5230\u89aa\u4eba\u7684\u95dc\u5fc3\u5728\u4ed6\u5011\u751f\u6d3b\u7684\u6700\u5f8c\u65c5\u7a0b, \u6211\u5011\u9700\u8981\u4f60\u7684\u652f\u6301!!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/\u8001\u4eba\u6536\u990a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SimplyHelp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T09:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024-02-14-computer-class-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/\",\"name\":\"\u8001\u4eba\u6536\u990a - SimplyHelp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/images\/2013-01-Senior-center-2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-07T14:49:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T09:22:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/images\/2013-01-Senior-center-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/images\/2013-01-Senior-center-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DONATE-\",\"item\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?page_id=59\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u8001\u4eba\u6536\u990a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\",\"name\":\"SimplyHelp\",\"description\":\"Simplyhelp Foundation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization\",\"name\":\"SimplyHelp\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"SimplyHelp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8001\u4eba\u6536\u990a - SimplyHelp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/\u8001\u4eba\u6536\u990a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8001\u4eba\u6536\u990a - SimplyHelp","og_description":"\u8001\u4eba\u6536\u990a \u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d SimplyHelp \u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3\u8a08\u5283\u7684\u4f7f\u547d\u662f\u63d0\u4f9b\u7121\u8655\u53ef\u53bb\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u9700\u6c42\u3002 \u4ed6\u5011\u6c92\u6709\u5bb6\u4eba\u5e6b\u52a9\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u6d41\u843d\u8857\u982d\u81ea\u8b00\u751f\u8def\uff0c\u6216\u8005\u56e0\u7121\u529b\u63d0\u4f9b\u6301\u7e8c\u8b77\u7684\u7406\u8cbb\u7528\u88ab\u91ab\u9662\u8d95\u4e86\u51fa\u4f86\u3002 \u8a31\u591a\u8001\u5e74\u4eba\u6b63\u5728\u5ea6\u904e\u6700\u5f8c\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u6211\u5011\u7684\u53e6\u4e00\u9805\u670d\u52d9\u662f\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u652f\u4ed8\u55aa\u846c\u8cbb\u7528\u3002 \u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u4f4f\u6240\u3001\u8863\u670d\u3001\u57fa\u672c\u81b3\u98df\u3001\u5e8a\u4f4d\u4ee5\u53ca\u8f2a\u6905\u3001\u6297\u751f\u7d20\u548c\u7dad\u751f\u7d20\u7b49\u5404\u7a2e\u91ab\u7642\u7528\u54c1\u3002 \u5927\u90e8\u5206\u8b77\u7406\u662f\u7531\u7121\u511f\u5fd7\u5de5\u63d0\u4f9b\uff0c\u52a0\u4e0a\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u6709\u511f\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u3001\u4fdd\u5168\u548c\u6d17\u8863\u670d\u52d9\u3002 \u4f4f\u5bbf\u689d\u4ef6\u4e26\u4e0d\u8c6a\u83ef\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\u537b\u8b93\u8a31\u591a\u9677\u5165\u7d55\u671b\u6df1\u6df5\u7684\u8001\u5e74\u4eba\u71b1\u6dda\u76c8\u7736\u3002 \u70ba\u4e86\u652f\u6301\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u5c0b\u627e\u9858\u610f\u300c\u6536\u990a\u8001\u5e74\u4eba\u300d\u7684\u5bcc\u6709\u540c\u60c5\u5fc3\u7684\u6350\u52a9\u8005\uff0c\u6bcf\u6708\u63d0\u4f9b 35 \u7f8e\u5143\u4f86\u5e6b\u52a9\u652f\u4ed8\u4e00\u540d\u8001\u5e74\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u3002 \u9019\u7b46\u5c0f\u5c0f\u7684\u9322\u5c0d\u9019\u4e9b\u8001\u5e74\u4eba\u4f86\u8aaa\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u4ee5\u6709\u5c0a\u56b4\u5730\u5ea6\u904e\u751f\u547d\u7684\u6700\u5f8c\u5e7e\u5e74\u3002 \u6211\u5011\u9084\u6709\u5f88\u591a\u8001\u4eba\u7684\u8cbb\u7528\u9084\u6c92\u6709\u5728\u9019\u500b\u8a08\u756b\u5167\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u7126\u6025\u5730\u5c0b\u627e\u5fc3\u4e2d\u6709\u300c\u9818\u990a\u8001\u4eba\u300d\u9858\u671b\u7684\u6350\u52a9\u8005\u3002 \u5728\u9910\u5ef3\u5403\u4e00\u9813\u98ef\u7684\u50f9\u683c\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u70ba\u8001\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u6708\u7684\u57fa\u672c\u8b77\u7406\uff01 \u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7684\u8a71\uff0c\u8acb\u81f4\u96fb SimplyHelp\uff0c213-626-7676 \u7559\u8a00\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8207\u60a8\u806f\u7e6b\u4ee5\u5b89\u6392\u65b9\u4fbf\u7684\u6350\u8d08\u8a08\u5283\u3002 \u6700\u65b0\u6d88\u606f \u76ee\u524d\u5728\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u7684\u8001\u4eba\u4e2d\u5fc3, \u4eca\u5e74\u7684\u6536\u990a\u7533\u8acb\u4ecd\u7136\u958b\u653e\uff1a\u6350\u8d08$420\/\u6bcf\u5e74\uff08\u6216\u6bcf\u670835\u5143)(\u8cbb\u7528\u5df2\u63d0\u9ad8\uff0c\u56e0\u70ba\u4f9b\u61c9\u5e02\u5834\u7684\u50f9\u683c\u98db\u6f32)\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u539f\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u7684\u8001\u4eba\u6bcf\u5929\u6709\u6eab\u6696\u7684\u5e8a\uff0c\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u98ef\u83dc\uff0c\u91ab\u7642\u4fdd\u5065\u548c\u6709\u6a5f\u6703\u611f\u89ba\u5230\u89aa\u4eba\u7684\u95dc\u5fc3\u5728\u4ed6\u5011\u751f\u6d3b\u7684\u6700\u5f8c\u65c5\u7a0b, \u6211\u5011\u9700\u8981\u4f60\u7684\u652f\u6301!!","og_url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/\u8001\u4eba\u6536\u990a\/","og_site_name":"SimplyHelp","article_modified_time":"2025-09-03T09:22:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024-02-14-computer-class-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/","name":"\u8001\u4eba\u6536\u990a - SimplyHelp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/images\/2013-01-Senior-center-2.jpg","datePublished":"2013-05-07T14:49:52+00:00","dateModified":"2025-09-03T09:22:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#primaryimage","url":"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/images\/2013-01-Senior-center-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/simplyhelp.org\/wordpress\/images\/2013-01-Senior-center-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/donate\/%e8%80%81%e4%ba%ba%e6%94%b6%e9%a4%8a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DONATE-","item":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?page_id=59"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u8001\u4eba\u6536\u990a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/","name":"SimplyHelp","description":"Simplyhelp Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization","name":"SimplyHelp","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png","contentUrl":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png","width":90,"height":90,"caption":"SimplyHelp"},"image":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3248"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18506,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3248\/revisions\/18506"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}