{"id":6985,"date":"2021-01-08T13:43:13","date_gmt":"2021-01-08T13:43:13","guid":{"rendered":"http:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?page_id=6985"},"modified":"2024-11-21T09:26:53","modified_gmt":"2024-11-21T09:26:53","slug":"2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/","title":{"rendered":"2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"ngg-albumoverview\">\t\n\t<!-- List of galleries -->\n\t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-27-loading-container\">2023 12\/27 Loading Container<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-27-loading-container\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 12\/27 Loading Container\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-12-27-loading-container\/cache\/2023-12-27-loading-container-for-burma.jpg-nggid046531-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>\u7dec\u7538\u7b2c\u4e5d\u8ca8\u6ac3\uff0c\u5b30\u5152\u5976\u7c89\u3001\u5de7\u514b\u529b\u71df\u990a\u5976\u3001\u9905\u4e7e\u2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>1<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-20-distribution\">2023 12\/20 Distribution<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-20-distribution\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 12\/20 Distribution\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-12-20-distribution\/cache\/2023-12-20-distribution-1.jpg-nggid046524-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u8207Foothill Unity Center\u5171\u540c\u8209\u8fa6\u9001\u611b\u5fc3\u7d66\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u7684\u6d3b\u52d5, \u5354\u52a91000\u4f4d\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u5152\u7ae5\u6b61\u5ea6\u4f73\u7bc0\r\n\r\n\u56e0\u75ab\u60c5\u800c\u505c\u8fa6 in person \u7684\u4f73\u7bc0\u767c\u653e\uff0c\u4eca\u5e74\u7d42\u65bc\u6062\u5fa9\u5230\u690d\u7269\u5712\u9001\u95dc\u61f7\u3002\u8056\u8a95\u524d\u5915\uff0c\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\uff08 SimplyHelp Foundation\uff09\u5728\u4e9e\u51f1\u8fea\u4e9e\u690d\u7269\u5712\u8209\u8fa6\u4e86\u7b2c16\u5c46\u9001\u611b\u5fc3\u5230\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u9019\u9805\u611b\u5fc3\u6d3b\u52d5\u662f\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u8207Foothill UnityCenter\u5171\u540c\u8209\u8fa6\uff0c\u4eca\u5e74\u8b931000\u500b\u5bb6\u5ead\u6eff\u8f09\u800c\u6b78\uff0c\u6b61\u5ea6\u4f73\u7bc0\u3002\r\n\u9019\u6b21\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u6e96\u5099\u4e86\u73a9\u5177\u8db3\u7403\u3001\u98f2\u6599\u3001PPE\u7b49\u7b49\uff0cFoothill Unity\u6e96\u5099\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\u98df\u7269\u548c\u79ae\u7269\uff0c\u4e26\u7372\u5f97\u5584\u5fc3\u5ee0\u5546\u6350\u8d08\u7269\u8cc7\u3002\r\n\r\n\u53ee\u53ee\u5679~\u9234\u8072\u591a\u97ff\u4eae!\u8056\u8a95\u7bc0\u7684\u4f86\u81e8\u4ee3\u8868\u8457\u6b61\u6a02\u7684\u6c23\u6c1b\uff0c\u7136\u800c\u8a31\u591a\u8ca7\u7ae5\u537b\u7121\u6cd5\u50cf\u4f60\u6211\u4e00\u6a23\u6536\u5230\u5145\u6eff\u795d\u798f\u7684\u8056\u8a95\u79ae\u7269\u3002\u5b69\u5b50\u662f\u672a\u4f86\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5728\u5145\u6eff\u611b\u7684\u74b0\u5883\u4e2d\u6210\u9577\uff0c\u66f4\u662f\u4eba\u683c\u5065\u5168\u990a\u6210\u7684\u8981\u7d20\u3002\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u4e00\u8d77\u70ba\u8ca7\u7ae5\u6e96\u5099\u4e00\u4efd\u611b\u7684\u8056\u8a95\u79ae\u7269\u3002\r\n\r\n\u8056\u8a95\u4f73\u7bc0\u6700\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u83ab\u904e\u65bc\u62c6\u79ae\u7269\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u770b\u5230\u5bb6\u4eba\u6536\u5230\u8056\u8a95\u79ae\u7269\u7684\u71e6\u721b\u7b11\u5bb9\uff0c\u662f\u5426\u4ee4\u60a8\u958b\u5fc3\u4e0d\u5df2\uff01\u7136\u800c\uff0c\u60a8\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u5728\u6211\u5011\u6c89\u6eba\u65bc\u62c6\u79ae\u7269\u7684\u559c\u6085\u6642\uff0c\u8a31\u591a\u8ca7\u7ae5\u537b \u9023\u6536\u5230\u8056\u8a95\u79ae\u7269\u7684\u5962\u671b\u90fd\u4e0d\u6562\u6709\u3002\u56e0\u6b64\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u5e74\u5e74\u90fd\u6703\u5c55\u958b\u9001\u611b\u7d66\u5c0f\u670b\u53cb\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u4eca\u5e74\u662f\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u8207Foothill Unity Center\u5171\u540c\u8209\u8fa6\u9001\u611b\u5fc3\u7d66\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u6bcf\u5e74\u8d85\u904e\u516b\u767e\u500b\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u7686\u53ef\u4ee5\u900f\u904e\u6b64\u6b21\u806f\u5408\u767c\u653e\u6d3b\u52d5\u7372\u5f97\u706b\u817f\u3001\u99ac\u9234\u85af\u3001\u5357\u74dc\u6d3e\u3001\u8056\u8a95\u6a39\u7b49\u79ae\u7269\u4f86\u5ea6\u904e\u4e00\u500b \u6b61\u6a02\u7684\u8056\u8a95\u7bc0\u3002\u6b64\u5916\u4eca\u5e74\u7d04\u6709\u4e00\u5343\u4f4e\u6536\u5165\u5bb6\u5ead\u7684\u5c0f\u670b\u53cb\u4e5f\u53ef\u900f\u904e\u9019\u6b21\u6d3b\u52d5\u7372\u5f97\u8056\u8a95\u79ae\u7269\uff0c\u6d3b\u52d5\u7576\u5929\u9084\u6709\u8a31\u591a\u7fa9\u5de5\u4e00\u8d77\u4e92\u52d5\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>7<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-16-warehouse-sorting\">2023-12-16 Warehouse Sorting<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-16-warehouse-sorting\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023-12-16 Warehouse Sorting\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-12-16-warehouse-sorting\/cache\/2023-12-16-warehouse-1.jpg-nggid046521-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>\u6211\u5011\u6536\u5230\u4e86\u6350\u8d08\u768436\u6258\u76e4\u4e0d\u540c\u985e\u578b\u548c\u5c3a\u5bf8\u7684\u978b\u5b50\uff0c\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u5fd7\u5de5\u7684\u8f9b\u52e4\u5206\u63c0\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>3<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-1-distribution\">2023 12\/1 Distribution<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-1-distribution\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 12\/1 Distribution\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-12-1-distribution\/cache\/2023-12-01-distribution-1.jpg-nggid046518-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>\u5411Palmdale\u7576\u5730\u8857\u982d\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u8005\u5206\u767c\u7269\u8cc7<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>3<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-1-container-arrives\">2023 12\/1 Container Arrives<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-12-1-container-arrives\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 12\/1 Container Arrives\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-12-1-container-arrives\/cache\/2023-12-01-container-arrival-1.jpg-nggid046514-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u5230\u7dec\u7538\u8ca8\u6ac3\u7684\u8ca8\u6ac3\u9678\u7e8c\u62b5\u9054,\u9019\u500b\u8ca8\u6ac3\u662fbaby food, \u6fc3\u7e2e\u725b\u5976<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>4<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-27-container-arrives\">2023 11\/27  Container Arrives<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-27-container-arrives\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 11\/27  Container Arrives\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-11-27-container-arrives\/cache\/2023-11-27-container-arrival-2.jpg-nggid046507-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>\u7dec\u7538\u73fe\u5728\u6b63\u5728\u6230\u722d\u6700\u6fc0\u70c8\u7684\u6642\u5019\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u6c11\u6700\u9700\u8981\u7269\u8cc7\u7684\u6642\u5019\uff0c\u6211\u5011\u7684\u8ca8\u6ac3\u9678\u7e8c\u5230\u9054\u7576\u5730\uff0c\u9019\u500b\u662f\u7b2c\u4e94\u500b\u8ca8\u6ac3.\u9019\u500b\u8ca8\u6ac3\u6709\u978b\u5b50\uff0c\u725b\u5976\uff0c\u8c46\u5b50\uff0c\u6c7d\u6c34\uff0c\u5c3f\u5e03\uff0c\u9905\u4e7e, \u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u9678\u7e8c\u5730\u767c\u653e\u7d66\u7576\u5730\u7684\u96e3\u6c11<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>7<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-20-gifts-for-patients\">2023 11\/20 Gifts For Patients<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-20-gifts-for-patients\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 11\/20 Gifts For Patients\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-11-20-gifts-for-patients\/cache\/2023-11-20-distribution.jpg-nggid046506-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>Thank you to all the volunteers for their hard work so that we can continue to help people in need.\r\n\r\nHope homeless people can get the warmth of food, medicine, and daily necessities they need -- Tina<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>1<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-18-torrance\">2023 11\/18 Torrance<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-18-torrance\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 11\/18 Torrance\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-11-18-torrance\/cache\/2023-11-18-homeless-1.jpg-nggid046504-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>\u8207 Ribbon \u5408\u4f5c\u5411\u6258\u502b\u65af\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u8005\u5206\u767c\u51ac\u5b63\u5305\u88f9\u888b\r\n\u4ed6\u5011\u4e5f\u88fd\u4f5c\u4e09\u660e\u6cbb\u548c\u6c34\u679c\u6c99\u62c9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>2<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-17-distribution-in-los-angeles\">2023 11\/17 Distribution in Los Angeles<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-17-distribution-in-los-angeles\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 11\/17 Distribution in Los Angeles\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-11-17-distribution-in-los-angeles\/cache\/2023-11-18-container-1.jpg-nggid046499-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>\u4eca\u5929\u9001\u85a9\u723e\u74e6\u591a\u7d22\u6258\u7267\u5e2b\u7684\u6559\u67035\u500b\u6258\u76e4, \u7528\u65bc\u5206\u767c\u6d1b\u6749\u78ef\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u8005\uff0c\r\n\u6211\u5011\u9084\u70baMario\u7267\u5e2b\u6e96\u5099\u4e863\u6258\u76e4\u7684\u597d\u6771\u897f\u7d66Palmdale\u5206\u767c\u7121\u5bb6\u53ef\u6b78\u8005\u3002<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>5<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t\n\t<div class=\"ngg-album\">\n\t\t<div class=\"ngg-albumtitle\"><a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-17-distribution\">2023 11\/17 Distribution<\/a><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ngg-albumcontent\">\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-thumbnail\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/2023-11-17-distribution\"><img class=\"Thumb\" alt=\"2023 11\/17 Distribution\" src=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/gallery\/2023-11-17-distribution\/cache\/2023-11-17-distribution-1.jpg-nggid046493-ngg0dyn-320x240x100-00f0w010c011r110f110r010t010.jpg\"\/><\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ngg-description\">\n\t\t\t\t<p>=\u5bd2\u51ac\u9001\u6696=\r\n\u300c\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u300d\u8207 \u300c \u8857\u53cb\u79ae\u7269\u888b\u5206\u4eab \u300d\u5408\u4f5c \u5728 11\/17 \u70ba\u8857\u53cb\u5011 \u6e96\u5099\u4e86200\u888b\u79ae\u7269\u888b \u5167\u542b\uff1a\u6bef\u5b50\u5169\u689d \u79a6\u5bd2\u5e3d\u5b50 \u570d\u5dfe \u624b\u5957 \u896a\u5b50 \u6fd5\u7d19\u5dfe\u885b\u751f\u7d19 \u6c7d\u6c34 \u5496\u5561\u6c34\u3002 \u9019200\u4efd\u7684\u79ae\u7269\u888b\u5c07\u5206\u5225\u5728\u9019\u4e00\u5169\u500b\u661f\u671f\u5167\u9001\u5230\u8857\u53cb\u7684\u624b\u4e0a \u5e0c\u671b\u9019\u4e9b\u8857\u53cb\u5011\u6709\u8db3\u5920\u7684\u914d\u5099\u5ea6\u904e\u9019\u500b\u5373\u5c07\u5230\u4f86\u7684\u5bd2\u51ac\u3002\r\n11\/17 \u7576\u65e5 \u4e26\u6e96\u5099\u4e8660\u4efd\u71b1\u9a30\u9a30\u7684\u4fbf\u7576\u4e00\u4f75\u9001\u5230\u8857\u53cb\u7684\u624b\u4e2d\u3002\u6536\u5230\u79ae\u7269\u7684\u8857\u53cb\u5011\u90fd\u975e\u5e38\u6b61\u6b23\u4e26\u8868\u9054\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u611f\u6fc0\uff01\r\n\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u7684\u7fa9\u5de5\u53ca\u6350\u8d08\u8005 \u4e26\u795d\u798f\u6240\u6709\u8857\u53cb \u7948\u9858\u4ed6\u5011\u65e9\u65e5\u8d70\u51fa\u56f0\u5883 -Tina<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"ngg-album-gallery-image-counter\"><strong>6<\/strong>&nbsp;Photos<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n \t \t\n\t<!-- Pagination -->\n \t<div class='ngg-navigation'><span class='current'>1<\/span>\n<a class='page-numbers' data-pageid='2' href='https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/page\/2'>2<\/a>\n<span class='ellipsis'>...<\/span>\n<a class='page-numbers' data-pageid='7' href='https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/page\/7'>7<\/a>\n<a class='prev' href='https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/nggallery\/page\/2' data-pageid=2>&#9658;<\/a><\/div> \t\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":2613,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6985","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247 - SimplyHelp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\u76f8\u7c3f\/2023-\u6d3b\u52d5\u7167\u7247\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247 - SimplyHelp\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\u76f8\u7c3f\/2023-\u6d3b\u52d5\u7167\u7247\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SimplyHelp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T09:26:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/\",\"name\":\"2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247 - SimplyHelp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-08T13:43:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T09:26:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u76f8\u7c3f\",\"item\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\",\"name\":\"SimplyHelp\",\"description\":\"Simplyhelp Foundation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization\",\"name\":\"SimplyHelp\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"SimplyHelp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247 - SimplyHelp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\u76f8\u7c3f\/2023-\u6d3b\u52d5\u7167\u7247\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247 - SimplyHelp","og_url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\u76f8\u7c3f\/2023-\u6d3b\u52d5\u7167\u7247\/","og_site_name":"SimplyHelp","article_modified_time":"2024-11-21T09:26:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/","name":"2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247 - SimplyHelp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website"},"datePublished":"2021-01-08T13:43:13+00:00","dateModified":"2024-11-21T09:26:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/2023-%e6%b4%bb%e5%8b%95%e7%85%a7%e7%89%87\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u76f8\u7c3f","item":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/%e7%9b%b8%e7%b0%bf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2023 \u6d3b\u52d5\u7167\u7247"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/","name":"SimplyHelp","description":"Simplyhelp Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization","name":"SimplyHelp","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png","contentUrl":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png","width":90,"height":90,"caption":"SimplyHelp"},"image":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6985"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9958,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6985\/revisions\/9958"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}