{"id":2755,"date":"2013-01-04T21:47:18","date_gmt":"2013-01-04T21:47:18","guid":{"rendered":"http:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?p=2755"},"modified":"2013-03-29T22:05:37","modified_gmt":"2013-03-29T22:05:37","slug":"1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/","title":{"rendered":"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7"},"content":{"rendered":"<p>\u6709\u7cbe\u795e\u75c5\u6216\u5f31\u667a\u75c5\u60a3\u7684\u5bb6\u5ead\u5982\u4f55\u7372\u53d6\u793e\u6703\u5e6b\u52a9?<br \/>\n\u7531\u65bc\u4e0d\u65b7\u7684\u793e\u6703\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4f7f\u5927\u773e\u4eba\u5fc3\u60f6\u60f6\u3002\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u8207\u4ec1\u611b\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703\u5e0c\u671b\u80fd\u7d50\u5408\u653f\u5e9c\u7684\u76f8\u95dc\u793e\u798f\u55ae\u4f4d\uff0c\u76f8\u95dc\u91ab\u754c\uff0c\u5404\u6148\u5584\u91ab\u7642\u7167\u9867\u7d44\u7e54\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u83ef\u8a9e\u5a92\u9ad4\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u66f4\u5b89\u5168\u7684\u793e\u6703\u76e1\u4e00\u4efd\u5fc3\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703 (Simply Help) \u662f\u670915\u5e74\u6b77\u53f2\u4e14\u5177\u6709\u806f\u5408\u570b\u8aee\u8a62\u5730\u4f4d\u7684NGO(\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54), \u4ec1\u611b\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703 (AHMC Health Foundation)\u662f\u7f8e\u570b\u6700\u5927\u83ef\u4eba\u7d93\u71df\u7684\u91ab\u9662\u91ab\u7642\u96c6\u5718\u4e0b\u5c6c\u7684\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb. \u5169\u55ae\u4f4d2013\u5e74\u9996\u6b21\u806f\u5408\u5728\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u63a8\u51fa\u7cfb\u5217\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 \u201c\u95dc\u611b\u5c31\u5728\u8eab\u908a\u201d\u3002\u6b64\u6b21\u8b1b\u5ea7\u9080\u8acb\u5230\u6d1b\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u8655\u5b98\u54e1\u548c\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u75c5\u548c\u5f31\u667a\u75c5\u60a3\u7684\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u8ca0\u8cac\u4eba\u5411\u793e\u5340\u6c11\u773e\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u5bb6\u5ead\u5982\u4f55\u7372\u53d6\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u548c\u793e\u6703\u7684\u5e6b\u52a9\u3002<\/p>\n<p>\u6642\u9593:   1\u670812\u65e5\uff0c\u661f\u671f\u516d \u4e0a\u534810:30      \uff08\u5099\u6709\u7cbe\u7f8e\u5348\u9910\uff09<\/p>\n<p>\u5730\u9ede:   \u6d1b\u6749\u78ef\u83ef\u50d1\u6587\u6559\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\uff08\u50d1\u4e8c\u4e2d\u5fc3\uff09<br \/>\n               9443 Telstar Ave.<br \/>\n               El Monte, CA 91731<\/p>\n<p>\u6f14\u8b1b\u5609\u8cd3:<br \/>\nTina Bow, \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba<br \/>\nDr. Diane Cullinane\uff0c \u5df4\u838e\u8fea\u5a1c\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u806f\u76df\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba<br \/>\nRaymond Chu\uff0c\u7518\u6cc9\u770b\u8b77\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba<br \/>\nStephen Yun  \u4e9e\u88d4\u5eb7\u5fa9\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3, \u75c5\u54e1\u670d\u52d9\u8655\u4e3b\u4efb, \u5fc3\u7406\u8f14\u5c0e\u5e2b<br \/>\nDr. Stephen Huang,  \u6b98\u75be\u9752\u5c11\u5e74\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u526f\u7e3d\u88c1<br \/>\nJose Luis Zavala\uff0c \u6d1b\u7e23\u885b\u751f\u90e8\u5152\u7ae5\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u8655   <\/p>\n<p>\u806f\u7d61\u4eba:<br \/>\nAmy Meng \u5b5f\u5fc3\u97fb  \u526f\u6703\u9577<br \/>\nDirector of Community Development \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703<br \/>\nSimplyHelp Foundation LA Office \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u7e3d\u90e8<br \/>\n\u96fb\u8a71:(213)626-7676<br \/>\n\u624b\u6a5f:(626)641-2881 (\u50c5\u4f9b\u8a18\u8005)<br \/>\nEmail: amy@simplyhelp.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6709\u7cbe\u795e\u75c5\u6216\u5f31\u667a\u75c5\u60a3\u7684\u5bb6\u5ead\u5982\u4f55\u7372\u53d6\u793e\u6703\u5e6b\u52a9? \u7531\u65bc\u4e0d\u65b7\u7684\u793e\u6703\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4f7f\u5927\u773e\u4eba\u5fc3\u60f6\u60f6\u3002\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u8207\u4ec1\u611b\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703\u5e0c\u671b\u80fd\u7d50\u5408\u653f\u5e9c\u7684\u76f8\u95dc\u793e\u798f\u55ae\u4f4d\uff0c\u76f8\u95dc\u91ab\u754c\uff0c\u5404\u6148\u5584\u91ab\u7642\u7167\u9867\u7d44\u7e54\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u83ef\u8a9e\u5a92\u9ad4\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u66f4\u5b89\u5168\u7684\u793e\u6703\u76e1\u4e00\u4efd\u5fc3\u529b\u3002 \u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703 (Simply Help) \u662f\u670915\u5e74\u6b77\u53f2\u4e14\u5177\u6709\u806f\u5408\u570b\u8aee\u8a62\u5730\u4f4d\u7684NGO(\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54), \u4ec1\u611b\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703 (AHMC Health Foundation)\u662f\u7f8e\u570b\u6700\u5927\u83ef\u4eba\u7d93\u71df\u7684\u91ab\u9662\u91ab\u7642\u96c6\u5718\u4e0b\u5c6c\u7684\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb. \u5169\u55ae\u4f4d2013\u5e74\u9996\u6b21\u806f\u5408\u5728\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u63a8\u51fa\u7cfb\u5217\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 \u201c\u95dc\u611b\u5c31\u5728\u8eab\u908a\u201d\u3002\u6b64\u6b21\u8b1b\u5ea7\u9080\u8acb\u5230\u6d1b\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u8655\u5b98\u54e1\u548c\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u75c5\u548c\u5f31\u667a\u75c5\u60a3\u7684\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u8ca0\u8cac\u4eba\u5411\u793e\u5340\u6c11\u773e\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u5bb6\u5ead\u5982\u4f55\u7372\u53d6\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u548c\u793e\u6703\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u6642\u9593: 1\u670812\u65e5\uff0c\u661f\u671f\u516d \u4e0a\u534810:30 \uff08\u5099\u6709\u7cbe\u7f8e\u5348\u9910\uff09 \u5730\u9ede: \u6d1b\u6749\u78ef\u83ef\u50d1\u6587\u6559\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\uff08\u50d1\u4e8c\u4e2d\u5fc3\uff09 9443 Telstar Ave. El Monte, CA 91731 \u6f14\u8b1b\u5609\u8cd3: Tina Bow, \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Dr. Diane Cullinane\uff0c \u5df4\u838e\u8fea\u5a1c\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u806f\u76df\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Raymond Chu\uff0c\u7518\u6cc9\u770b\u8b77\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Stephen Yun \u4e9e\u88d4\u5eb7\u5fa9\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3, \u75c5\u54e1\u670d\u52d9\u8655\u4e3b\u4efb, \u5fc3\u7406\u8f14\u5c0e\u5e2b Dr. Stephen Huang, \u6b98\u75be\u9752\u5c11\u5e74\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u526f\u7e3d\u88c1 Jose Luis Zavala\uff0c \u6d1b\u7e23\u885b\u751f\u90e8\u5152\u7ae5\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u8655 \u806f\u7d61\u4eba: Amy Meng \u5b5f\u5fc3\u97fb \u526f\u6703\u9577 Director [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,4],"tags":[],"class_list":["post-2755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12","category-recent-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 - SimplyHelp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u7814\u8a0e\u6703\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 - SimplyHelp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6709\u7cbe\u795e\u75c5\u6216\u5f31\u667a\u75c5\u60a3\u7684\u5bb6\u5ead\u5982\u4f55\u7372\u53d6\u793e\u6703\u5e6b\u52a9? \u7531\u65bc\u4e0d\u65b7\u7684\u793e\u6703\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4f7f\u5927\u773e\u4eba\u5fc3\u60f6\u60f6\u3002\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u8207\u4ec1\u611b\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703\u5e0c\u671b\u80fd\u7d50\u5408\u653f\u5e9c\u7684\u76f8\u95dc\u793e\u798f\u55ae\u4f4d\uff0c\u76f8\u95dc\u91ab\u754c\uff0c\u5404\u6148\u5584\u91ab\u7642\u7167\u9867\u7d44\u7e54\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u83ef\u8a9e\u5a92\u9ad4\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u66f4\u5b89\u5168\u7684\u793e\u6703\u76e1\u4e00\u4efd\u5fc3\u529b\u3002 \u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703 (Simply Help) \u662f\u670915\u5e74\u6b77\u53f2\u4e14\u5177\u6709\u806f\u5408\u570b\u8aee\u8a62\u5730\u4f4d\u7684NGO(\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54), \u4ec1\u611b\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703 (AHMC Health Foundation)\u662f\u7f8e\u570b\u6700\u5927\u83ef\u4eba\u7d93\u71df\u7684\u91ab\u9662\u91ab\u7642\u96c6\u5718\u4e0b\u5c6c\u7684\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb. \u5169\u55ae\u4f4d2013\u5e74\u9996\u6b21\u806f\u5408\u5728\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u63a8\u51fa\u7cfb\u5217\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 \u201c\u95dc\u611b\u5c31\u5728\u8eab\u908a\u201d\u3002\u6b64\u6b21\u8b1b\u5ea7\u9080\u8acb\u5230\u6d1b\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u8655\u5b98\u54e1\u548c\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u75c5\u548c\u5f31\u667a\u75c5\u60a3\u7684\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u8ca0\u8cac\u4eba\u5411\u793e\u5340\u6c11\u773e\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u5bb6\u5ead\u5982\u4f55\u7372\u53d6\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u548c\u793e\u6703\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u6642\u9593: 1\u670812\u65e5\uff0c\u661f\u671f\u516d \u4e0a\u534810:30 \uff08\u5099\u6709\u7cbe\u7f8e\u5348\u9910\uff09 \u5730\u9ede: \u6d1b\u6749\u78ef\u83ef\u50d1\u6587\u6559\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\uff08\u50d1\u4e8c\u4e2d\u5fc3\uff09 9443 Telstar Ave. El Monte, CA 91731 \u6f14\u8b1b\u5609\u8cd3: Tina Bow, \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Dr. Diane Cullinane\uff0c \u5df4\u838e\u8fea\u5a1c\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u806f\u76df\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Raymond Chu\uff0c\u7518\u6cc9\u770b\u8b77\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Stephen Yun \u4e9e\u88d4\u5eb7\u5fa9\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3, \u75c5\u54e1\u670d\u52d9\u8655\u4e3b\u4efb, \u5fc3\u7406\u8f14\u5c0e\u5e2b Dr. Stephen Huang, \u6b98\u75be\u9752\u5c11\u5e74\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u526f\u7e3d\u88c1 Jose Luis Zavala\uff0c \u6d1b\u7e23\u885b\u751f\u90e8\u5152\u7ae5\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u8655 \u806f\u7d61\u4eba: Amy Meng \u5b5f\u5fc3\u97fb \u526f\u6703\u9577 Director [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u7814\u8a0e\u6703\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SimplyHelp\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-04T21:47:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-29T22:05:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sw\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\"},\"author\":{\"name\":\"sw\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/person\/e2ad1a2f538d36a817a120754f89ad98\"},\"headline\":\"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7\",\"datePublished\":\"2013-01-04T21:47:18+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-29T22:05:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\"},\"wordCount\":45,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u570b\u5167\u6551\u52a9\u5de5\u4f5c\",\"\u6700\u65b0\u6d88\u606f\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\",\"name\":\"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 - SimplyHelp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-04T21:47:18+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-29T22:05:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\",\"name\":\"SimplyHelp\",\"description\":\"Simplyhelp Foundation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization\",\"name\":\"SimplyHelp\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png\",\"width\":90,\"height\":90,\"caption\":\"SimplyHelp\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/person\/e2ad1a2f538d36a817a120754f89ad98\",\"name\":\"sw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42992aa7d77fc41158d5ea593b966c57?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42992aa7d77fc41158d5ea593b966c57?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sw\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 - SimplyHelp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u7814\u8a0e\u6703\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 - SimplyHelp","og_description":"\u6709\u7cbe\u795e\u75c5\u6216\u5f31\u667a\u75c5\u60a3\u7684\u5bb6\u5ead\u5982\u4f55\u7372\u53d6\u793e\u6703\u5e6b\u52a9? \u7531\u65bc\u4e0d\u65b7\u7684\u793e\u6703\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4f7f\u5927\u773e\u4eba\u5fc3\u60f6\u60f6\u3002\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\u8207\u4ec1\u611b\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703\u5e0c\u671b\u80fd\u7d50\u5408\u653f\u5e9c\u7684\u76f8\u95dc\u793e\u798f\u55ae\u4f4d\uff0c\u76f8\u95dc\u91ab\u754c\uff0c\u5404\u6148\u5584\u91ab\u7642\u7167\u9867\u7d44\u7e54\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u83ef\u8a9e\u5a92\u9ad4\u7684\u5927\u529b\u652f\u6301\uff0c\u5171\u540c\u70ba\u66f4\u5b89\u5168\u7684\u793e\u6703\u76e1\u4e00\u4efd\u5fc3\u529b\u3002 \u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703 (Simply Help) \u662f\u670915\u5e74\u6b77\u53f2\u4e14\u5177\u6709\u806f\u5408\u570b\u8aee\u8a62\u5730\u4f4d\u7684NGO(\u975e\u653f\u5e9c\u7d44\u7e54), \u4ec1\u611b\u91ab\u7642\u57fa\u91d1\u6703 (AHMC Health Foundation)\u662f\u7f8e\u570b\u6700\u5927\u83ef\u4eba\u7d93\u71df\u7684\u91ab\u9662\u91ab\u7642\u96c6\u5718\u4e0b\u5c6c\u7684\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb. \u5169\u55ae\u4f4d2013\u5e74\u9996\u6b21\u806f\u5408\u5728\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u63a8\u51fa\u7cfb\u5217\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 \u201c\u95dc\u611b\u5c31\u5728\u8eab\u908a\u201d\u3002\u6b64\u6b21\u8b1b\u5ea7\u9080\u8acb\u5230\u6d1b\u7e23\u885b\u751f\u5c40\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u8655\u5b98\u54e1\u548c\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u75c5\u548c\u5f31\u667a\u75c5\u60a3\u7684\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u8ca0\u8cac\u4eba\u5411\u793e\u5340\u6c11\u773e\u4ecb\u7d39\u9019\u4e9b\u5bb6\u5ead\u5982\u4f55\u7372\u53d6\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u548c\u793e\u6703\u7684\u5e6b\u52a9\u3002 \u6642\u9593: 1\u670812\u65e5\uff0c\u661f\u671f\u516d \u4e0a\u534810:30 \uff08\u5099\u6709\u7cbe\u7f8e\u5348\u9910\uff09 \u5730\u9ede: \u6d1b\u6749\u78ef\u83ef\u50d1\u6587\u6559\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3\uff08\u50d1\u4e8c\u4e2d\u5fc3\uff09 9443 Telstar Ave. El Monte, CA 91731 \u6f14\u8b1b\u5609\u8cd3: Tina Bow, \u5e6b\u5e6b\u5fd9\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Dr. Diane Cullinane\uff0c \u5df4\u838e\u8fea\u5a1c\u5152\u7ae5\u767c\u5c55\u806f\u76df\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Raymond Chu\uff0c\u7518\u6cc9\u770b\u8b77\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5275\u8fa6\u4eba Stephen Yun \u4e9e\u88d4\u5eb7\u5fa9\u670d\u52d9\u4e2d\u5fc3, \u75c5\u54e1\u670d\u52d9\u8655\u4e3b\u4efb, \u5fc3\u7406\u8f14\u5c0e\u5e2b Dr. Stephen Huang, \u6b98\u75be\u9752\u5c11\u5e74\u57fa\u91d1\u6703\uff0c\u526f\u7e3d\u88c1 Jose Luis Zavala\uff0c \u6d1b\u7e23\u885b\u751f\u90e8\u5152\u7ae5\u5bb6\u5ead\u670d\u52d9\u8655 \u806f\u7d61\u4eba: Amy Meng \u5b5f\u5fc3\u97fb \u526f\u6703\u9577 Director [&hellip;]","og_url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-\u5e6b\u5e6b\u5fd9\u7814\u8a0e\u6703\/","og_site_name":"SimplyHelp","article_published_time":"2013-01-04T21:47:18+00:00","article_modified_time":"2013-03-29T22:05:37+00:00","author":"sw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"sw"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/"},"author":{"name":"sw","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/person\/e2ad1a2f538d36a817a120754f89ad98"},"headline":"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7","datePublished":"2013-01-04T21:47:18+00:00","dateModified":"2013-03-29T22:05:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/"},"wordCount":45,"publisher":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization"},"articleSection":["\u570b\u5167\u6551\u52a9\u5de5\u4f5c","\u6700\u65b0\u6d88\u606f"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/","name":"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7 - SimplyHelp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website"},"datePublished":"2013-01-04T21:47:18+00:00","dateModified":"2013-03-29T22:05:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/2755\/1122013-%e5%b9%ab%e5%b9%ab%e5%bf%99%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2013-01-12 \u95dc\u611b\u5c31\u5728\u60a8\u8eab\u908a-\u7cfb\u5217\u793e\u5340\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\u8b1b\u5ea7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#website","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/","name":"SimplyHelp","description":"Simplyhelp Foundation","publisher":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#organization","name":"SimplyHelp","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png","contentUrl":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/cropped-cropped-LOGO1-90x90-1.png","width":90,"height":90,"caption":"SimplyHelp"},"image":{"@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/person\/e2ad1a2f538d36a817a120754f89ad98","name":"sw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42992aa7d77fc41158d5ea593b966c57?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/42992aa7d77fc41158d5ea593b966c57?s=96&d=mm&r=g","caption":"sw"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2755"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3148,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2755\/revisions\/3148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/simplyhelp.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}