親愛的朋友們，

請注意，這個星期六我們將裝載貨櫃至尼加拉瓜！

我們會從上午8時至11時裝載。希望你能加入我們。我們需要的學習用品，玩具，服裝。所有捐款扣稅。
時間：2015年5月2日上午8時至11時
地點：LA Web Inc
9639 Telstar Ave, El Monte, CA 91731

如有任何問題，請發電子郵件Amy在 amy@simplyhelp.org

謝謝
SimplyHelp基金會

Dear All,

Happy Thursday Everyone~~

1. We loaded a container to Sao Tome and Principe on this morning (4/16) due to container issue. Please noted that Today container loading is canceled.

2. We will be loading a container to Dominica Republic next Saturday (4/25) from 8am to 11am. Hope you can joined us. We need school supplies, toys, and clothes. ALL DONATION ARE TAX DEDUCTIBLE.

Time: 4/25/2015 8am to 11am
Location: LA Web Inc
9639 Telstar Ave, El Monte, CA 91731

Any questions, please email Amy at amy@simplyhelp.org

Thank you so much
SimplyHelp Foundation

親愛的，
請注意 裝載到Sao Tome 和 Principe的貨櫃日期更新。
1. （4/16）上午8時至上午11點我們將裝載一個貨櫃到Sao Tome 和 Principe。希望你能加入我們。我們需要的學習用品，玩具和衣服。所有捐款可扣稅。
時間：2015年4月16日上午7時至上午11時
地點：LA Web Inc
9639 Telstar Ave, El Monte, CA 91731

2.四月的在一起聚餐已被取消!

有任何疑問，請發郵件給我，amy@simplyhelp.org
謝謝
幫幫忙基金會

大家好。希望大家有一個美好的週末。只想讓大家知道，上週五4月3日我們剛剛裝完一個貨櫃到薩爾瓦多物品包括玩具，鞋子，足球，女人的手包，學步車，輪椅，學習用品和計算機。謝謝你的捐助和幫忙。

***星期一（4/13）上午8時至上午11點,我們將加載另一個貨櫃到聖多美和普林西比。希望你能加入我們。我們需要的學習用品，玩具和衣服。所有捐款可扣稅。

***幫幫忙基金會四月每月在一起活動 ***
時間:4/18 10am – 1pm.
地點: 443 Telstar Ave. El Monte, CA 91731

有任何疑問，請發郵件給 Amy (amy@simplyhelp.org)

謝謝
SimplyHelp Foundation