幫幫忙基金會是洛杉磯縣多餘物資捐助計劃的參與者. 
(愛心獎)
薩爾瓦多 -- 職業培訓
電腦學校
Wendy Lisette Mejia de Carpio
Wendy Lisette Mejia de Carpio現年24歲，最近剛從Cojutepeque電腦學校畢業。Wendy是一位兩個孩子的母親，她現在可以利用她的電腦技能幫助孩子們做功課。
她對她現在能夠輕鬆地找到一份工作感到非常自信，因為大多數的雇主現在都希望雇用會使用電腦的員工。
Wendy表示，她非常喜歡縫紉學校，因為這個學校是唯一一所為出身貧窮的學生提供學習機會的學校，並且給他們提供免費課程。另外，學生在學校里得到重視，因為學校是想教會學生一種技能，而不在乎你的背景。
她說，“學校里沒有歧視：不受金錢，宗教或政治的影響。
Iris Lisseth Dominguez
Iris Lisseth Dominguez是一名現年25歲的高中學生。Iris來Cojutepeque電腦學校是因為她的學校不開設電腦課程。
來電腦學校之前，Iris需要花高價到網吧去查詢學校作業所需資訊。現在，她可以隨時使用電腦來獨自做研究。Iris說，“我再也不需要依靠他人了，我現在是一個獨立女性！”
Virginia Jasmin Martinez
Virginia Jasmin Martinez現年14歲，與母親和祖母生活在一起。
在她就讀的高中，學生們上電腦課需要額外付費。就算學生有能力支付此課程費用，他們一星期只能學1-2小時，並且課程質量沒有保障
Virginia對於能有機會到Cojutepeque電腦學校學習感到非常的興奮，並且她堅信畢業后一定能改善她的就業前景。
很多學生對學習基本的電腦技能充滿熱情，因為雇主們都願意提供全職工作和提高薪酬給那些懂得電腦技術的員工。
烘焙和烹飪學校
Oscar Armando Enriquez
Oscar Armando Enriquez出身于一個單親家庭，現年僅14歲。
Oscar的母親是一名街邊攤販，為了供養孩子和自己，每日在街邊賣蔬菜長達12小時，而Oscar一直渴望著自己能夠幫上母親。希望能夠幫助母親增加收入，Oscar決定參加圣薩爾瓦多職業培訓學校的烹飪課程。
他的目標就是能夠成為一名廚師，能夠幫助母親負擔住房和生活費用。雖然年僅14歲，Oscar已經取得了廚師文憑，並且又參加了電腦課程。他週末向鄰里街坊出售他做的菜肴，以此補充母親的收入，並且能夠練習自己的烹飪手藝。Oscar希望能夠取得高中文憑，並且他繼續到烹飪學校學習以期能夠成為一名廚師，進而開創自己的生意。
Julio and Magdalena Flores
Magdalena de Flores和丈夫Julio Antonio Flores是一對有兩個孩子的年輕夫婦。
在沒有參加圣薩爾瓦多職業培訓學校的職業培訓課程以前，夫妻倆都沒工作也無收入。因為他們兩個人高中就輟學了，並且沒有什麼可用技能，找工作對於他們來說非常困難。
Magdalena是學校第一名參加烹飪課程的學生。有時她感到困難，因為偶爾她來上課時還要帶著她剛出生的孩子。Magdalena拿到文憑后，在當地一個名為“ Panadería San Martín,”的專門製作麵包和蛋糕的烘焙店找到了一個工作。
Magdalena 的丈夫Julio接著就報名參加了“金屬結構”類建築課程。Julio作為最優秀學員之一從學校畢業，而現在正在為一名獨立建築師工作，這位建築師給予他能夠在“金屬結構”方面工作的機會。Julio與Magdalena二人對於那些幫助他們學習技術，使他們最終能夠找到工作并能贍養家庭的人表示由衷的感激。
現在，夫妻兩人都在工作，Julio和Magdalena抓住了機會，可以給他們的孩子們更好的生活、醫療保健和教育。
Vladimir Valle Garci
Vladimir Valle Garci是拉利伯塔德職業培訓學校的一名校友。
Vladimir曾經營一間小雜貨店，直到一些當地的犯罪分子強迫他每月交3000美元，造成他的生意失敗。他聽說了職業培訓學校，並且決定去學習烘焙。畢業後，Vladimir和妻子在拉利伯塔德開辦了一間小麵包店。
他在學校學會製做的一種麵包，填有雞肉和蔬菜，非常可口，在拉利伯塔德非常受歡迎，他的麵包店也因此成為現今小鎮里最大的麵包店。
Vladimir非常的感激職業培訓學校，並且願意與他人分享自己的成功經驗。每當有窮人來向他索要食物時，他都很樂意幫助他們。
他還把他的麵包店開放給正在職業培訓學校就讀的學生們，這樣他們可以獲得實習經驗。
Vladimir說，“ 我非常幸運能夠去貴校學習。現在我應報答，謝謝。”
Karina Zuleyma Juarez Perez
Karina Zuleyma Juarez Perez是一位經歷過極度困境的單親母親，因為她沒有收入，也不能從家庭里得到經濟支援。由於Karina沒有技術也沒有高中文憑，找工作非常困難。
當她一聽說圣薩爾瓦多職業培訓學校的消息後，就立刻報名參加了烹飪課程。她有一個女兒，這使她很難參加所有的課程，但是Karina竭盡全力，最終成功的取得了廚師文憑。現在，她在一家小的地方餐廳工作，賺取的最低工資可以幫她支付她和孩子兩個人的食物，醫藥和衣服。
Karina為自己能夠成為一名可以供養家庭的獨立女性感到十分自豪，感謝職業培訓學校的幫助。
Cosmetology School
Elsy Marroquin
Elsy Marroquin是一位33歲，有兩個孩子的母親，她現在是拉利伯塔德“Aileen美容沙龍”的驕傲的擁有人。
Elsy曾是一名美髮師助手，但是失業后的兩年都沒有找到工作。在這期間，只有靠他丈夫一個人來供養家庭，他們生活在貧困中。
她聽說了有關拉利伯塔德職業培訓學校的消息后，爲了提高自己的美容技能申請報名參加美容課程。當Elsy收到自己被錄取的消息后，她感到非常的開心和興奮，並且下決心一定要學好。
畢業后，她開辦了自己的沙龍，現在能夠為客人提供多種服務。她現在每天服務約20位客人，平均每天收入40美元，好的時候高達150美元。由於薩爾瓦多的每月最低工資為大約250美元，Elsy已成為供養家庭的主力。
縫紉學校
Maria Carmen Romero Jauai
Maria Carmen Romero Jauai是一位年近60的老年婦女，她參加拉利伯塔德職業培訓學校是為了提高她的縫紉和裁剪技巧。
Maria生活在拉利伯塔德一個非常小的房子里，在家裡，她需要照顧自己90歲高齡的母親，還有她的丈夫和兒子。她的丈夫是一位漁民，但是他的收入太低，無法供養整個家庭。
當Maria聽到有關學校的消息後，她決定抓住這次學習機會。她學習非常努力，並且是縫紉班里最優秀的學生。畢業后，Mario強迫自己克服害羞這一弱點在周邊的每個店面尋找與縫紉相關的工作。
如今，她每個月能為大約7名客人製作服裝，所賺取的工資能夠讓全家吃好并能獲得醫療服務。Mario的收入還能夠支付兒子去上學的費用。
老年中心
拉利伯塔德老年中心(La Libertad Senior Center)
Ernestina Soriano Gomez 女士
Ernestina Soriano Gomez女士年紀78歲，她有10個孩子死於傷寒病，她又在家庭暴力中失去了其他的孩子。其中一個女兒被她的丈夫所殺，因為她丈夫不同意她成為基督徒。
Ernestina說，“我生了14個孩子並且收養了2個孩子，我埋葬了他們所有人。我有14個兄弟，他們也全部都去世了”。
Ernestina說他自己很幸運，能夠教育和愛護兩個被她收養的孩子，一個孩子是孤兒，另一個是被遺棄的孩子。第一個孩子自從8歲起就和她生活在一起，直到17歲，被招募到軍隊。她所收養的兒子移民到美國，最終在那裡離開人世。Ernestina收養的第二個孩子死於傷寒。事實上，她所有的孩子中只有一個在傷寒病中倖存，一直活到40歲，但是有一天突然死亡。Ernestina說，自她埋葬最後一個孩子至今，已經9年了。
除了這所有的困難之外，Ernestina悲傷的說道：“有一天，我和我的丈夫在等公車，有一輛車在倒車的時候壓到我的腳，導致我終身殘廢。三個想要搶劫我錢財的男人襲擊了我。其中一個狠狠的襲擊了我的右眼，使得我終身失明。我一直與丈夫生活在一起，直到他得了重病。照顧他一直到去世的護士給了我一個住處，我在那裡生活很開心。而那個房子在2001年一場大地震中被摧毀，然後那位護士把我帶到了幫幫忙基金會老年中心。在這裡，我生活很安逸。”
Lourdes Colon Senior Center 2
Lucas Perez
Lucas Perez，一位來自Zacatecoluca市92歲的高齡老人，現居住在薩爾瓦多第二老年中心，說道（聲音略帶悲傷）：
“我從不懂得什麽是家庭。我從小由一位哥哥撫養長大，他在我12歲的時候把我從Zacatecoluca帶到拉利伯塔德。我從未感受過父愛和母愛。在當時的年紀我就從事繁重的建築工作。有一天，一場意外使我的背部骨折，從而導致我擁有孩子和家庭的希望完全破滅。我繼續從事著建築工人的工作。有一天，雇用我的那個人利用了我，并不給我工錢。我從未獲得過薪水，他欺騙了我。由於無人照顧，老年中心一建成，我就住了進來。在這裡我可以睡覺、吃飯，還有享受愛心照顧。
來自Victoria Recinos的感謝信（原件） (原件)
來自Ramón Antonio Orellana Velásquez的感謝信 (原件)
